Примеры использования: только освободилась

Место только что освободилось.
A seat just opened up.
Похоже, один только что освободился.
Well, I think one just opened up.
В одном отеле только что освободился номер.
A room just opened up at this hotel.
Местечко только что освободилось.
A spot just opened up.
Приехала домой, как только освободилась.
I came home as soon as I could.
Как только лапа освободилась, пришла в движение лента.
Once the arm was clear, the conveyor belt whirred to life....
Вон там Финн Нильсен опустился в кресло, которое только что освободилось.
Finn Nielsen slid into a seat that had just been vacated.
Как только увидишь все глазами других, как только освободишься от самого себя - на войне постоянно приходится освобождаться от себя, без этого нельзя.
Once you saw it again as it was to others, once you got rid of your own self, the always ridding of self that you had to do in war.
Я буду дома, как только освобожусь.
I'll be home as soon as I can.
- Я вернусь домой, как только освобожусь.
- I'll be home as soon as I can.
Я позову тебя, как только освобожусь.
I'll call you as soon as I can.
Слушай, буду там, как только освобожусь.
Um, look, I'll be there as soon as I can.
Простите, я только освободилась.
I'm sorry, I just have to finish up.
Как только ловушка освободилась, раздался резкий звуковой сигнал, и в нижней части сферы загорелся крошечный экран.
As the trap came free, there was a sharp beep, and a small LED display activated near the base of the trap.
Попозже приду, как только освобожусь.
I'll come as soon after as I can."
Лишь с трудом удалось мне пробраться к только что освободившемуся столику.
With some difficulty I succeeded in snaffling a table which had just been vacated.