Примеры использования: только нужно

Я не сомневаюсь в Его силе, сэр... только нужно немного веры, - и она снова заплакала.

I'm not meaning for to doubt His power, sir,-only it needs a deal o' trust;' and she began to cry afresh.

Значит, в школу ты носишь с собой только нужные для уроков страницы.

So you only bring the part you need to school.

— Верьте, я делаю все возможное, — умолял он. — Мне только нужно немного больше времени.

"Believe me, I'm doing everything I can," he pleaded. "I need a little more time."

Только нужно кое-что исправить.

Only there are one or two things to be changed.

Мне только нужно взять кое-что.

Just wanted to get something."

Мне только нужно найти шкаф.

I just have to find the closet.

Мне только нужно время.

All I need is a little time."

Мне только нужно раз в год проходить предупредительный курс химиотерапии.

I have to do a preventive chemo only once a year.

Тебе только нужно собрать все воедино.

You just have to put it all together

Мне только нужно свериться с календарём.

Just need to check my calendar.

Мне только нужно достаточно наскрести.

I can just scrape together enough.

Нам только нужно расправиться с этим побыстрее.

We just got to do this fast.

Нам только нужно доказать...

We only need to prove...

Мне только нужно подключиться.

I just need to connect.

Мне только нужно, немного опереться на тебя.

If I could just lean on you a little.

Только нужно за них заплатить.

Just got to pay for 'em.