Примеры использования: только не на

Только не на Доминик Франкон!
Not Dominique Francon!"
Вы, во всяком случае, похожи на всё, что угодно, но только не на замужнюю даму.
Anyway, you look like anything but a married woman.
Только не на волосы, мужик.
Not the hair, man.
Только не на глазах у детей.
Not in front of the kiddies.
Только не на мою белую рубашку.
Not on my white shirt.
Только не на личный, на тот, который отмечен чёрным.
Not the one marked private, the one marked black.
Только не на глазах у вашей дочери, ГЕрхана.
Not in front of your daughter, Gerhana.
Нет, только не на полу, на тарелке!
Not on the floor, on the plate!
Нет, только не на колени.
Oh, not on your lap.
Только не на глазах у ребенка.
Not in front of my kid, okay?
Только не на твоих девчачьих, маленьких, худощавых пальцах.
Not on your girlie, skinny little fingers.
О, Боже, только не на шее.
Oh, god, not the neck.
Только не на мою новую террасу.
Not in my new solarium.
Нет, нет, только не на ковёр!
No, no, not on the carpet.
Ты способна на многое, Бина, но только не на сюрпризы.
You're many things, Bina, but surprising is not one of them.
Дистанционное обучение работе на Форекс подразумевает такие же уроки с преподавателем, только не на прямую, а через Интернет.
Forex Distance Learning implies the same lessons with the teacher, not directly, but via the Internet.