Примеры использования: только не говори что

- Только не говори, что и он...

Только не говори, что я не предупреждал".

Don't say I didn't warn you."

Только не говори, что с Ричардом.

Don't say Richard.

Только не говори, что тоже напилась.

Don't tell me you were drinking too.

Только не говори, что ты ничего не помнишь.

Please tell me you remember that.

Только не говори, что ты веришь в это.

Don't tell me you believe this.

Только не говори, что ты меня не помнишь.

Don't say you don't remember me.

Только не говори, что дело в твоем шарме и обаянии.

And don't say good looks and charm.

- Эй, - сказал я, - ты ей только не говори, что меня вытурили.

"Hey," I said. "Don't tell her I got kicked out, willya?"

Только не говори, что роль дедушку - это единственное, что тебе нужно для счастья.

You can't tell me you'll be happy just lying around playing grandpa.

Только не говори, что я сделал это неправильно.

Don't tell me I did it wrong.

Только не говори, что ты забыл.

Don't tell me you forgot.

Только не говори что вкус странный.

Don't say that it tastes funny.

Только не говори, что он заржавел.

Только не говори, что мошенничество с ипотекой.

Please don't say mortgage fraud.

Только не говори, что они упустили её.

Don't tell me they lost her.