Примеры использования: только из
- все
- just from
- only of
- just
- only
- just of
- only from
- from
- of
- just because
- as
- only out of
- прочие переводы
Только из учебников по истории.
Just from the history books.
Только из мертвых людей.
Just dead people.
В 2010 году на поддержку сельского хозяйства только из федерального бюджета будет направлено более 100 млрд рублей.
Только из-за того, что в обществе так принято.
Just because society expects us to.
Сам Дарвин предпочитал агностиков, и не только из лояльности к своему другу Хаксли, который создал этот термин.
Darwin himself preferred "agnostic" — and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term.
Нет, только из футбольной команды.
Я берусь вам все устроить, все, и свидания, и все... Только из дому-то не уходи!..
Только из освещенной пивной доносились голоса.
Only from a lighted pub we heard voices.
Если это невозможно, то только из-за каких-то физических проблем: кто-то заболел, например, что-то в таком духе.
If it’s not possible, it’s because of some physical stuff like somebody being ill or stuff like that.
Я позвонила только из любезности.
Вся одежда должна быть только из мягкой кожи.