Примеры использования: только если ты не

Только если ты не назначишь встречу с голубиной стаей.
Unless you hook up with a bunch of pigeons.
Только если ты не хотел поджарить пивные бутылки и шприцы.
Not unless you wanted to fry up beer bottles and syringes.
Все балы категорически запрещены, только если ты не приглашена вместе с сестрами!
Balls will be absolutely prohibited, unless you stand up with one of your sisters!
Только если ты не должен быть в школе!
Not unless you're supposed to be in school!
Ага, только если ты не смеешься над Норой.
Yeah, not if you laugh at Nora.
Только если ты не хочешь, чтобы я сделал тебе мартини?
Unless you want me to make you a martini?
Только если ты не хочешь немного Тома Тимпана.
Not unless you want some Timpani Tom.
Но только если ты не думаешь, что это ошибка.
But not if you think it's a mistake.
Только если ты не будешь рассказывать, как бросил баскетбол ради палеонтологии.
Not if you talk about how you gave up basketball to become a paleontologist.
Получить отпущение своих грехов можно только если ты не собираешься грешить снова.
The only way to get absolution for your sins, is if you intend not to sin again.
Но только если ты не успеешь первым.
But not if you get them first.
Только если ты не думаешь, что они сочтут это за каннибализм.
Unless you think they'd think that's cannibalism.
Только если ты не знаешь, где папа.
Not unless you know where Dad is.
Но только если ты не будешь портить этот священный идол.
But not if you disturb what is clearly a sacred idol.
Ну только если ты не кондуктор автобуса, тогда мне 15.
Unless you're a ticket inspector on the bus, then I'm 15.
Только если ты не хочешь признать поражение прямо сейчас...
unless you want to concede right now...