Примеры использования: только если ты будешь

Только если ты будешь делать из этого проблему.
Only if you make it one.
Но только если ты будешь его помнишь.
But only if you remember it.
Мы сможем видеться, только если ты будешь работать в моём штабе.
- The only way we can see each other is if you work for my campaign.
Только если ты будешь настаивать на этом в отношении друзей.
Only if you insist on continuing to use it when it relates to my friends.
Только если ты будешь чаще заходить.
Only if you come around more.
Но я смогу сделать это только, если ты будешь на моей стороне.
But I can only do it if you're with me.
Только если ты будешь пить со мной.
Only if you'll have one with me.
- И до сих пор в это верю, но только если ты будешь делать то, что должен и перестанешь переживать за то, на что не можешь повлиять!
And I still believe that, but only if you do what you're here to do and stop worrying about something you can do nothing about!
Скажи ему, что ты нанял лучшего костюмера на планете, и она будет работать с тобой только если ты будешь режиссером.
Tell him you hired the best costume designer on the planet, and she'll only work with you if you direct.
Договорились, но только если ты будешь с нами.
All right, fine, but only if you join us.
Только если ты будешь быстрее рассказывать про пластиковый цветок.
Wha... only if you talk faster about the plastic flower.
Мы можем быть с тобой друзьями, только если ты будешь верить в...
I could only be friends with you if you believed in...
Я думаю, что смогу помочь тебе, но только если ты будешь доверять мне.
I think I can help you, but I can only help you if you trust me.
Только если ты будешь меня убеждать, что все женщины в мире не сумасшедшие.
Only if you're gonna try to convince me that every woman in the world's not crazy.
Только, если ты будешь слушать, что я говорю.
As long as you take what I say seriously.
Только если ты будешь мне мешать.
Only if you get in my way to make me fall.