Примеры использования: только вернулась

Они могут только вернуться домой с добычей.
They can only return home with their prey.
И подумал, что она, наверно, только что вернулась из гостей.
I figured she probably just came home from a date.
- Ты только что вернулся.
- You've just arrived.
Сейчас он только что вернулся с вечера, проведённого вместе с ней в ночных клубах.
He had just returned from an evening spent with her on a round of night clubs.
Я только что вернулась с работы.
I just got off work.
Ты только что вернулся?
Did you just get home?
О чем там шла речь -- неизвестно, видели только, как вернулся Хайтауэр, вошел в комнату собрания и тоже закрыл за собой дверь.
The people did not know what went on behind them, save that Hightower returned and entered the vestry room and closed the door behind him too.
Я это сделаю, как только она вернется из объезда нескольких близлежащих деревень.
I will do so as soon as she comes back from making the round of several nearby villages.
Она только что вернулась.
She had just come in.
- Как только она вернётся.
"As soon as she returns."
Ты только что вернулся.
You just got back here.
- Хэлло, Пуаро, - поздоровался мистер Энтуисл. -Я только что вернулся с заседания суда.
"Hallo, Poirot," said Mr Entwhistle. "I've just come back from the Assizes.
Я только что вернулся из бухты.
' I've just got back from the creek.'
Я думал Малдер, только вернулся домой.
I thought Mulder just went home.
В одной из предыдущих глав мы упоминали некоего Балкингтона, только что вернувшегося из плавания высокого моряка, встреченного нами в ньюбедфордской гостинице.
Some chapters back, one Bulkington was spoken of, a tall, newlanded mariner, encountered in New Bedford at the inn.
Как только Асока вернется.
As soon as Ahsoka gets back.