Примеры использования: толстяк

Надо давить качелями каждому на шею, пока толстяк не признается.
You use the seesaw to press down on their necks until fatty confesses.
Брось пушку, толстяк.
Drop the gun, fat boy.
Пуаро обернулся - приземистый пожилой толстяк с жестким ежиком волос радостно улыбался ему.
The speaker was a short stout elderly man, his hair cut en brosse. He was smiling delightedly.
Эй, как вечеринка, толстяк?
Hey, what a party, fatso?
Уже почти, толстяк...
Nearly there, big guy...
В нем сидел толстяк, у которого под складками синей толстовки угадывалось потное брюхо.
Its passenger was a fat man whose sweaty gut was barely concealed by the folds of his long tunic.
Пожилой толстяк в огромных выпуклых очках, делавших его похожим на филина, сидел на краю стола, явно в подпитии, задумчиво созерцая полки с книгами.
A stout, middle-aged man, with enormous owl-eyed spectacles, was sitting somewhat drunk on the edge of a great table, staring with unsteady concentration at the shelves of books.
Толстяк должен приехать.
Fatso's on his way up here.
- Разуйте глаза, вы, соломенное чучело! - пролаял толстяк.
"Keep your eyes open, can't you, you bucking broomstick!" barked the fat man.
Лицо Джоза бледнело все больше и больше: тревога овладевала толстяком.
Jos's face grew paler and paler. Alarm began to take entire possession of the stout civilian.
- Толстяк в коме, я знаю.
Fat guy in a coma, I know.
Толстяки должны выглядеть счастливыми и весёлыми.
Fat people should be happy and jolly."
Похудей малость, толстяк.
Lose some weight, fatty.
Толстяк, убирайся со сцены.
Get off of my stage, fat boy.
Потому что я не толстяк!
'Cause I'm not the fat guy.
Типа, толстяков?
So, like, fat people?