Примеры использования: токсичность

А сейчас у них проявляется токсичность печени.
Now they're showing liver toxicity.
Кажется, мета-человек не просто контролирует пчёл, но и усиливает их токсичность.
It appears not only is a meta-human controlling these bees but also increasing their toxicity.
К сожалению, повышая токсичность, уже невозможно применять его, используя газ.
Unfortunately, increasing the toxicity means it can't be administered via gas anymore.
Главным фактором воздействия урана на здоровье человека является его химическая токсичность.
The chemical toxicity of uranium is normally the dominant factor for human health.
Когда пробы покажут токсичность, он выселит жильцов, снесет их дома, и, в конце концов, начнет строительство собственных роскошных многоквартирных домов точно так же, как он уже поступал прежде.
When the results would come back toxic, he'd evict the tenants from his property, tear down their homes, and eventually start construction on his luxury condos, exactly as he'd done once before.
Токсичность дыма очень высока, достаточно всего одной сигареты.
The toxicity in the smoke is very strong, only 1 cigarette is enough.
Более того, в смеси с новокаином порог токсичности даже снижается.
In combination with procaine toxic effects have followed quite small doses.
Ввиду их токсичности, ни при каких условиях они не должны попасть в руки".
"Because of their toxicity, under no circumstances are the coins to be handled."
Может вызвать тошноту, боли в животе, токсичность крови, повреждение нервов, сердечную аритмию...
"Can cause vomiting, abdominal pain, blood toxicity, neural damage, cardiac arrhythmia".
Опухоль в мозгу, печеночная токсичность.
brain tumor, liver toxicity.
Это объясняет токсичность воздуха.
That would explain the air toxicity.
Мы контролируем уровни токсичности, но мы никогда не видели их.
We monitor the levels of toxicity, but we've never seen it.
Но проверь их на токсичность.
But check 'em for poison.
Токсичность увеличивается.
The toxicity's getting worse.
— Думаете, дело может быть в какой-то токсичности?
Do you think there might be some sort of toxin?
Качество воздуха на уровне токсичности.
Air quality is down to a toxic level.