Примеры использования: токи

Это как слишком сильный для цепи электрический ток.
It's like an electric current too strong for the circuit.
Он называется "ток".
It's called a toque.
Мне нечего сказать Ток"ра.
I have nothing to say to the Tok'ra.
Вот дадут нам ток, и мы в два счета заведем электрическую плиту, и освещение, и холодильник.
The minute they give us power we'll have an electric stove, electric lights and a refrigerator."
Она нарушает ток крови.
It's cutting off blood flow.
Увеличь силу тока и ударь меня ещё раз.
Up the voltage and hit me again.
Эту жертву убил не электрический ток.
This victim wasn't electrocuted.
Изгородь по периметру под током.
The perimeter fence is electrified.
Сбавьте ток!
Drop the amperage!
Гермиона завизжала. Блэк вскочил на ноги. Гарри словно ударило мощным разрядом электрического тока.
Hermione screamed. Black leapt to his feet. Harry felt as though he’d received a huge electric shock.
Смерть от электрического тока - другой метод из резни, как замечено здесь.
Electrocution is another method of slaughter, as seen here.
Где-то негромко урчал генератор. Он производил ток, который питал лампы, свисавшие с потолка и придававшие внутреннему пространству купола жилой облик.
Somewhere a generator droned, apparently the source of the electricity that powered the bare bulbs hanging from draped extension cords in the hallway.
Наличие большего числа застойных точек формирует ячеистую структуру линий тока.
The larger number of stagnant points presence forms a cellular structure of the streamlines.
Включай ток, дедуля.
Hit the juice, grandpa.
-Ток шоу?
- A talk show?
Токи был прав!
Toki was right!