Примеры использования: тоже,

- Он повернулся к Рейчел: - А Майк тоже проснулся?
He turned to Rachel. "Is Mike awake, too?
- И полковника Кэткарта тоже нет.
' Colonel Cathcart isn't here, either.'
Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже.
The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise.
И то, что она шляпу забывает снять и на плечах таскает, тоже не рассеянность.
And that she forgets to take her hat off and carries it on her shoulders is not absentmindedness either.
И ковер тоже. - Ковер? - Она повернулась. - Кто здесь сказал хоть слово о ковре?
The carpet as well." "Carpet?" She turned round. "Who said a word about a carpet?"
И у Мёрфи, то есть папы, и у него тоже была довольно-таки крутая корона.
And Murphy, I mean daddy, he had a pretty cool crown too.
- Ты хочешь сказать, - прошептал Гарри, - что здесь в чулане мы, и там тоже мы?
“Are you telling me,” Harry whispered, “that we ’re here in this cupboard and we ’re out there too?”
Они утверждают, что публика его тоже не примет.
And they claim that the public won't accept it either.
Он тоже о чем-то напомнил.
That recalled something also.
Тоже неплохой малый.
Good man as well.
Восемьсот тысяч войска не может быть, и миллиона тоже...
So's the story of Petlyura having a million men. Even eight hundred thousand is an exaggeration.
Она была русская, потому что ее мать была русская, а дедушка был англичанин, но тоже как русский.
She was Russian because her mother was Russian. But grandfather was English, but he was just like a Russian too.
А теперь, когда Ларсен забрал мой блокнот, они тоже знают уравнение.
Now that Larssen took my notebook, they have the equation, too.
Я тоже хотела воспользоваться вами как... как инструментом!- она тяжело вздохнула.- И все-таки, у меня остались верные люди. Сержант!
For the same reason I wanted you... to use you as a tool, of course." She sighed. "At least I am not utterly betrayed. There are still loyal soldiers to be found.-Sergeant!"
Мисс Мартиндейл, которая тоже давала свидетельские показания, говорила еще короче.
Miss Martindale, who also gave evidence, was questioned for an even shorter time.
М-с Оливера также из тактических соображений отправилась отдать дань Г осподу вместе с Блантом и велела дочери пойти тоже.
Mrs. Olivera had tactfully accompanied her host and commanded Jane to do likewise.