Примеры использования: тоже сам

Ты тоже само совершенство.
You're too perfect.
Я тоже сама сделала своё первое изобретение.
I made my first invention myself, too.
И проснусь я тоже сам.
And I can wake myself up, too.
Стив свой тоже сам сделал.
Steve made his own, as well.
А волосы, буйные, густые, тоже - сама жизнь, зарыться в них пальцами - наслаждение!
And his hair, incredibly thick, vital, something to seize in her fingers fiercely.
Он сварил для Орра яйца вкрутую и тоже съел их сам.
He hard-boiled some eggs for Orr and ate those too.
- Но... вы ведь тоже стоите сама по себе, на собственных, ногах, - заметила Скарлетт.
"But--you can stand alone too," said Scarlett.
Всем в дому запрещено про Варю говорить, все молчат, и я тоже помалкиваю, а сама знаю свое -отцово сердце ненадолго немо.
It was forbidden to any one in the house to speak of Varia, so she was never mentioned. I said nothing about her either, but I knew that a father's heart could not be dumb for long.
Столики я тоже сам сделал.
I made these myself too.
Я тоже сам многому научился.
I had to teach myself a lot of stuff, too.
И умер тоже сам по себе.
And... he died on his own, too.
Послушай, я тоже сам ничего не могу.
Look, I can't do this on my own, either.
- Вы тоже из самой гущи боя?
"You too have come from the thick of the fighting?"
- Я завтракал... и мой брат завтракал... и вот эти двое тоже, я сам видел.
"I did-me an' my brother did-an' them two did, 'cause I seen 'em.
- А не все птицы стаи держатся, - ответил он и прибавил с уже знакомой иронией: - Вот вы, например? Вы же тоже сами по себе.
'Some birds are that way,' he replied. Then, with a touch of familiar irony: 'but, look here, what about yourself? Aren't you by way of being a lonely bird yourself?'
Но дерзить полиции тоже недозволительно и тоже заслуживает самого сурового наказания.
But cheeking the police undoubtedly carries the severest penalty; and so it ought.