Примеры использования: тогда я сейчас

- Тогда я сейчас отправлю телеграмму, чтоб Мэри ждала нас завтра вечером.

"Then I'll send Mary a telegram now, telling her to expect us tomorrow night."

Но у меня имеется ее бланк, который вы, надеюсь, обмените мне на ее настоящий паспорт, и тогда я сейчас же пропишу ее.

But I have her blank in my possession, which, I hope, you'll exchange for a real passport for me, and then I'll register her at once."

Хорошо, тогда я сейчас пойду туда и всё ему расскажу.

Well, then I'm just gonna walk in there and I'm gonna tell him.

Тогда я сейчас пойду и повешусь.

I'm gonna kill myself right now.

Хорошо, тогда я сейчас же заберу их.

Well, then I'll retrieve them at once.

- Тогда я, сейчас, говорил бы с ними, а не с вами!

Well, if you had, I'd be talking to them and not you.

Тогда я сейчас получу свой прощальный подарок.

I'll take my goodbye present here.

- Уж лучше тогда я тебя убью сейчас.

"For I will kill thee now."

- Тогда я сейчас засну, а если проснусь, буду лежать и думать об этом.

"Then I will sleep and think of that if I wake."

Тогда я сейчас переоденусь.

I'll change first then.

-Тогда я сейчас скажу.

- I say it now.

Тогда я сейчас приеду.

Тогда я сейчас приду.

In that case, I will be right back.

Ладно, тогда я сейчас выйду.

All right, I'm gonna go out there now.

Тогда я сейчас же ему позвоню, подтвержу, что вы приедете.

Well, I'll telephone him straightaway and confirm that you're coming.

- Ну, тогда иди ко мне сейчас.