Примеры использования: тогда я бы

Тогда я бы мог думать более спокойно.

Then I could think more calmly.

Тогда я бы мог его использовать, чтобы найти Дэниела.

I could use it to go find Daniel.

Может, тогда я бы смог что-то сказать.

Maybe I would know.

Может, тогда я бы знала о тебе.

Then I might have known about you.

Тогда я бы очень хотел допросить его.

Then I should very much like to question him.

Тогда я бы сказал, что вы хорошо разбираетесь в предательстве.

Then I would say you are well versed in betrayal.

- Тогда я бы была в подгузниках.

- I would be in diapers.

Но ведь тогда Я бы ни на секунду не мог уйти из дома.

But I wouldn't be able to leave the house for even a second!

Тогда я бы посоветовала вам над этим подумать.

Then I would suggest you consider it.

Но тогда я бы не встретил тебя.

But then I wouldn't have met you.

Тогда я бы перестала думать об этом.

Then I could just stop thinking about it.

- может тогда я бы не изменил свое имя.

- Maybe I wouldn't have changed it.

Тогда я бы смог забрать эти слова обратно.

Then I could take it back.

Потому что тогда я бы вообще не смог его контролировать.

Because then I wouldn't be able to control him at all.

Нет, тогда я бы зарабатывала большие деньги.

No, then I could make real money.

- Тогда я бы все нашел.

Then I should be able to find things!