Примеры использования: тогда это будет

- Тогда это будет их выбор.
- Then it's their choice.
Нет, тогда это будет уже не мой фильм.
No, it won't be my film anymore
Но тогда это будет значит, что Кэролайн умрет.
But then that means that Caroline dies.
Ну, тогда это будет просто.
Then this will be easy.
Надеюсь, это сработает, потому что тогда это будет значить что я могу влиять на вещи из могилы.
Hopefully, it works, because that would mean I have powers from beyond the grave.
Тогда это будет просто.
Then it will be easy.
Ну, тогда это не будет проблемой, правда?
WELL THEN, IT SHOULDN'T BE A PROBLEM, SHOULD IT?
Если они не воспользуются этим шансом, тогда это будет их потеря.
If they don't take that chance, then that's their loss.
Тогда это будет моей счастливой обязанностью обучить вас.
Then it shall be my happy duty to educate you.
Тогда это будет сюрприз для всей семьи!
A surprise for the whole family, then!
Отлично, тогда это будет просто.
Great, then this should be easy.
Тогда это будет в точности, как если бы я женился на Стиве Джобсе.
It's like I'm married to Steve Jobs.
Но тогда это будет преступление на почве страсти?
But that would be a crime of passion, wouldn't it?
Нет, потому что тогда это будет не по-настоящему.
No, 'cause then it's not a proper practice.
Тогда это не будет так... неожиданно.
It would be a little less... alarming.
Тогда это будет слишком просто.
Then this should be easy.