Примеры использования: тогда тебе придется

Тогда тебе придется вернуть половину вещей из этого шкафа.

Then you have to return half the things in that closet.

Тогда тебе придётся украсть у Оливии шоколад.

You're gonna have to steal the chocolate from Olivia.

Тогда тебе придется решить эту проблему.

Then you have to resolve that.

Тогда тебе придется поступить очень творчески.

You're gonna have to be quite creative.

Тогда тебе придётся её отнять.

Тогда тебе придётся меня поймать.

You're gonna have to catch me.

Тогда тебе придётся быть более настойчивым, сержант!

Then you have to be more persuasive, Sergeant!

Тогда тебе придется меня уволить.

You're gonna have to fire me.

Тогда тебе придётся пройти через меня, летающий дьявол!

Then you're gonna have to get through me, you flying devil!

Тогда тебе придется очистить это место.

You have to secure the area, then.

Тогда тебе придётся опуститься до уровня Бендера.

Then you're gonna have to sink to Bender's level.

Что ж, тогда тебе придётся её купить, не так ли?

Well, you're just going to have to get a pair then, aren't you?

Тогда тебе придется забрать детей из школы.

Then you're gonna have to pick up the kids from school.

Да, тогда ты не пришелся бы ко двору у Гэйлорда, подумал он.

No, you would not have been so good at Gaylord's then, he thought.

Тогда тебе придется пройти с нами.

Then you're gonna have to come with us.

Тогда тебе прийдётся убить всех.

Then you have to kill them all.