Примеры использования: тогда почему бы тебе

Тогда почему бы тебе самому его не выкурить?

Then why don't you just smoke it yourself?

Тогда почему бы тебе не сказать, какой правильный?

Well, why don't you tell me what the right one is?

Тогда почему бы тебе его не разорвать?

Why don't you tear it up?

Тогда почему бы тебе нас не впустить?

Тогда почему бы тебе не попробовать?

Тогда почему бы тебе не придти?

Тогда почему бы тебе не вернуться?

Why don't you go back?

Тогда почему бы тебе не спросить у них о том, что случилось?

Then why don't you ask them what happened?

Тогда почему бы тебе не научить меня?

Why don't you stick around and teach me?

Тогда почему бы тебе не сказать его сейчас?

Тогда почему бы тебе просто не уйти?

Тогда почему бы тебе не сказать ему лично?

Why don't you tell him yourself?

Тогда почему бы тебе не закрывать рот?

Then why don't you shut your mouth?

Тогда почему бы тебе не сказать мне правду?

Then why don't you tell me the truth?

Тогда почему бы тебе просто не уйти?

Тогда почему бы тебе не взять трубку?

Then why don't you go answer it?