Примеры использования: тогда после

Тогда после первого раунда у нас ничья.
Then after one round, we are tied.
Тогда после Нового Года...
So after the new year...
Ну, тогда после церкви.
Well, after church, then.
Тогда после вас, доктор Белл.
Then after you, Dr. Bell.
Ну, тогда после церемонии, предлагаю нам с тобой пойти отпраздновать.
Well, then after the ceremony, let's you and I go out and celebrate.
Тогда после игры человек 200 подошли и пожали ему руку.
Then after the game, he had 200 people standing around, waiting to shake his hand.
Если каким-то чудом уровень 1,0835 устоит, а цена вернется к 1,0882, то тогда после отката стоит рассматривать глубокую коррекцию в район 1,0947
If by some miracle the level of 1,0835 stands, and the price returns to 1,0882, then after the rollback it is worth considering a deep correction to the area of 1,0947
- Тогда после войны вы сумеете получить в Англии деньги, и вам будет на что содержать детей и дать им образование - тем, у кого нет родных.
Then, when the war is over and you could get money from England, you would be able to keep the children and to educate them, those of them that had no homes.
Тогда после хоккея.
After hockey then.
Хорошо, тогда после начала обряда будет первое чтение.
Okay, then, after opening rites, we have the first reading.
Так... так, тогда, мы... ладно, тогда после твоей смены завтра, мы прошерстим твою и его квартиру.
So... so, then, um, we... okay, so after your shift tomorrow, we scour your place, his place.
Тогда после успешной операции.
After the successful surgery, then.
Тогда после игры, даже если будет дополнительное время.
Then it should be after the game, even if there's overtime.
Тогда после систематизирования этой информации и оценки рисков коллективное сознание рынка находит, например, равновесную цену.
Then, after systematizing this information and assessing risks, the collective market consciousness finds, for example, an equilibrium price.
И тогда после моей смерти он будет чувствовать себя вполне спокойно в роли хозяина.
Then when I'm gone he can step into my shoes without feeling the pinch."
А тогда, после победы, ты приезжай поохотиться.
And after we have won you must come to hunt."