Примеры использования: тогда по
- все
- then
- then at
- that
- to
- then for
- then on
- at
- be
- on
- so
- then by
- back then
- do
- well then
- you a
- time
- прочие переводы
Тогда по обоим склонам со скрежетом поползут танки, а за ними двинутся обе его бригады.
Then the tanks would grind clanking up those two slopes and after them would go his two brigades.
Да, но тогда всё было по-другому.
Ну тогда по магазинам за новым набором?
- Но тогда по крайней мере отложите мероприятие, - сказал Лэнгдон.
Интересно, ошибся он или нет, думая, что слышал тогда по телефону голос м-с Оливера?
Had he or had he not made a mistake in believing the voice on the telephone to be that of Mrs. Olivera?
Тогда по каким критериям?
Then by what criteria?
Эту шутку тогда по всей округе повторяли.
Те самые деньги, что мне хозяин оставил, и те, что я в первые годы заработал, я и отослал в Англию мистеру Джеггерсу - все для тебя, это он тогда по моему письму за тобой приехал.
It was the money left me, and the gains of the first few year wot I sent home to Mr. Jaggers-all for you-when he first come arter you, agreeable to my letter."
Джиме и Пэтси все еще жили в пансионе Ривервью, но клялись, что дня лишнего не останутся в школе, пусть им только исполнится четырнадцать, тогда по закону можно покончить с ученьем.
Jims and Patsy were boarding at Riverview, vowing they wouldn't stay at school a minute longer than the fourteen years of age which was legal.
Тогда что, по-твоему, мы должны делать?
So what do you think we should do?
Тогда все было по-другому.
Но тогда было по-другому!