Примеры использования: тогда не буду

тогда он не был человеком.
Then he's not human.
И тогда меня не будет.
And then I'll not be.
- Да, видимо, ее еще тогда у нас не было.
"Oh, I suppose she was after your time.
Тогда мы не были вместе.
Then we were together.
Тогда не будет проблем.
Then we got no problems.
Тогда давай не будем ссориться.
Then let's not fight.
Тогда они не будут самоуверенны.
Then they will not be overconfident.
Дело в том, что её тогда уже не было.
The point is she was gone.
И она тогда еще не была женщиной, чтобы равняться с такой драгоценностью.
And she was not yet a woman then, to be likened to such a treasure.
Тогда ещё не было долларов.
There were no dollars in them days.
- Я сделала их во время последних двух каникул в Ловуде. У меня тогда не было других занятий.
"I did them in the last two vacations I spent at Lowood, when I had no other occupation."
Тогда её никогда не было.
Then you never had one.
- тогда ваши дети не будут...
- then your children will not...
- Нет, мсье. - Она улыбнулась и слегка покраснела. - Мы тогда еще не были женаты: мы обвенчались год назад.
"No, Monsieur." She smiled, flushed a little. "We were not married then; we have been married only a year."
- Тогда еще не было проблем со школой.
- There was no school issue yet.
Тогда автомобилей почти не было в стране, сейчас посмотрите, что на улице делается, железнодорожное сообщение развивается.
In the past we had almost no cars but look at the street traffic now. We are also developing railways.