Примеры использования: тогда мы с

Тогда мы с радостью примем её.

Then we would be delighted to accept her.

Тогда мы с тобой поедем кататься.

Then I'll take you out driving."

Я хотел сказать, что тогда мы с Вами выпьем.

I was going to say we'll have a drink then.

– Вот тогда мы с ним и будем разбираться.

- Then we deal with him.

И вот когда я все это досконально изучу, тогда мы с вами сможем еще вернуться к этому вопросу.

And when I have thought it all out, we can go over the whole matter again."

Ну тогда мы с тобой идеальная пара.

Then we're a fine pair.

Тогда мы с тобой живем в разных странах.

You living in a different country than me then.

Ой, тогда мы с вами.

Oh, then we're there.

Тогда мы с тобой, парень.

Then we are with you, laddie.

Мистер Уэллс нажал на третий рычаг, и тогда мы с непостижимой легкостью и быстротой пронеслись сквозь кирпичную стену верхнего этажа в центральную часть здания.

Mr Wells turned one of the horizontally mounted levers, and we moved at quite prodigious speed through the brick wall of the upper storey of the main house.

Ну, тогда мы с вас ничего не возьмем.

Well,then we will charge you nothing.

Тогда мы с детьми поедим сами.

The kids and I will order in, then.

Тогда мы с вами враги.

We're enemies, then.

Тогда мы с этим смиримся.

Then we will deal with it.

Но ты поскорее поправляйся, милый, и тогда мы с тобой куда-нибудь поедем.

But get well quickly, darling, and we will go somewhere."

И тогда мы с тобой в расчёте, а он мне кое-что должен.

And then, you and I are even and he owes me one?