Примеры использования: тогда могу

Тогда могу я угостить вас завтраком?

Then can I buy you breakfast?

Тогда они могли бы... Ах, да что пользы расстраиваться!

Then they could have-but, oh, what was the use of complaining?

Но тогда может быть слишком поздно!

But then it may be too late!

А тогда, как может понятие благого самочувствия быть объективным? А тогда, как может понятие благого самочувствия быть объективным?

And so, how therefore can there be an objective notion of well-being?

Что ж, тогда может в следующий раз.

Well, maybe next time.

Тогда могут при-ниматься меры по укреплению положения, а также превентивные меры.

Reinforcing and preventive actions can then be taken as necessary.

Вот что вы тогда могли говорить!

That's what you could say then!

Тогда можешь его забирать.

Не то эта ведьма еще застукает тебя; кто знает, что она тогда может натворить!

Otherwise that she-devil will catch you and who knows what she'll do then!"

Тогда может это решение

Then maybe that decision

И тогда может оказаться, что я сказала правду.

Then it might even be true."

В конце концов, если она не может поступать как хочет, кто тогда может?

After all if she couldn't do what she liked, who could?

Тогда может быть в другой раз.

Maybe another time, then.

Тогда я могу.

- Тогда мы могли бы...

- Тогда можете проследовать с нами.

"Then you can come along to the squire's.