Примеры использования: тогда когда

- Я веселюсь только тогда, когда все концы подбиты, - уклончиво ответил я.

'It's always pleasant when a hunch pays off,' I said evasively.

- Тогда когда он будет учиться?

- Then when will he learn?

Примерно тогда, когда был убит Фредди.

About the time Freddie was killed.

И не тогда, когда готовится забастовка.

Not with the strike coming.

Мы выглядели так уже тогда, когда начинали играть блэк-метал в начале 90-х.

We looked like that when we started playing black metal in the beginning of the 1990s.

Я такой же, как и тогда, когда проектировал здание "Космо-Злотник".

I'm just what I was when I designed the Cosmo-Slotnick Building."

Тогда когда его освободят?

Then when will he be free?

Не тогда, когда осознал его ценность.

Not once I realised its value.

И приезжать он будет лишь тогда, когда станет очень худо, когда смерть будет гнуть его.

He'd return only if he became very ill, when death bent him to the ground.

Не тогда, когда мои люди голодают.

Not while my people are starving.

И не тогда, когда Пит заставлял любить её.

And not where Peeta made you like her.

Но не тогда, когда прочел его.

Not once you've read it.

Все в свое время узнаешь, именно тогда, когда надо будет.

You'll know it all in time when it must be.

Не тогда, когда идет дождь.

Not if it's raining.

Как раз тогда, когда Лили была в Испании.

While Lili was in Spain.

При этом, даже тогда, когда такие дети выживают, они страдают от хронических болезней или задержки развития.

And even if they survive, these babies face chronic diseases or developmental delays.