Примеры использования: тогда если ты

Ну, тогда если ты в городе постоянно ты должна подумать об этом.
Well, then if you're in town permanently you should think about applying.
Ладно, тогда если ты готова, Челси, усаживайся поудобнее, клади ноги на подставки и я тебя осмотрю.
All right, then if you're ready, Chelsea, you can go ahead and hop into the stirrups and I'll have a look around.
Тогда, если ты не против, я уйду!
Then, if you like, I shall go away!
Ну тогда, если ты закончил быть супергероем со своими маленькими часами, ты можешь вернуться в постель
Well, if you're done being all superheroey, with your little clocks, you can come back to bed.
Тогда, если ты не возражаешь,
Well, if you'll excuse me,
Тогда, если ты не вовлечен в эти дела, как ты объяснишь это?
So if you're not involved, then how would you explain that?
Ну, почему тогда, если ты именно то, что нужно Дэвиду, он заказал меня, а не тебя.
So, why, then, if you're exactly what David needs, did he book me and not you?
Тогда, если ты свободна в этот вечер, ты и я могли бы возобновить наше участие в работе.
Then if you're free this evening, you and I can resume our participation in the work.
Ну, тогда если ты действительно заботишься о ней, ты должен позволить ей сделать это.
Well, then, if you really care for her, you're gonna have to keep letting her.
-Ты думаешь? - Говорит Хардинг. - Тогда, если ты вдруг так просветился в вопросах душевного здоровья, в чем источник бед?
"You think not?" Harding says. "Then since you are suddenly so lucid on the problem of mental health, what is this trouble?
Тогда, если ты разоблачишь её, то практически отдашь её в лапы Э.
If you do, if you expose her to the world, then you're basically handing her to "A".
Тогда, если ты не против у меня тут куча работы.
Then if you don't mind, I have work to do.
Тогда, если ты чувствуешь это точно, ты должен продолжать рассматривать мясника в качестве подозреваемого, а остальная часть команды расследует возможность родства между подражателями.
Then if you feel this strongly, you should continue to explore the butcher as a suspect, and the rest of the team will investigate the possibility of the relationship between the two copycats.
Тогда, если ты веришь в то ,что я считал что мы не вместе, ты поверишь, что по моему мнению я тебе не изменял?
So then, if you believe that, that I thought we weren't together, then do you believe that, in my mind, I was not cheating on you?
О-о, тогда, если ты прекратишь, то у министерства иностранных дел не останется ни малейшего повода сопротивляться твоей экстрадции.
Oh,well,I mean, if you stop healing, then there's no reason for the state department to fight the extradition,
Ладно, тогда, если ты думаешь, что мне стоит приехать то, пожалуй, я так и сделаю.
All right, well, if you think I should probably come by there then I guess that's what I'll do.