Примеры использования: тогда дай

- Тогда дай мне кюммеля.

"Then give me that."

- Я скажу Джемисону, он все узнает, что надо, и тогда я дам тебе знать.

"I'll have Jamieson find out, and let you know," he said, referring to his personal secretary.

Тогда я дам Помпею окончательный ответ.

I will give Pompey his answer then.

Тогда дайте мне костюм.

So give me the suit.

Ну, тогда дай мне перейти сразу к делу.

Well, let me get right to the point then.

- Ну, тогда дайте мне мула, - усмехнулся Роберт Джордан.

"Then give me a mule," Robert Jordan grinned.

НУ, ТОГДА ДАЙ ПОГОВОРИТЬ С МАЛКОЛЬМОМ.

Well, let me talk to Malcolm.

Тогда я дам свой ответ.

I will give you my answer then.

- Если бы господь не желал, чтобы мы брали столько, сколько можем ухватить, то зачем бы тогда господь дал нам по паре сильных рук? -вопрошал он.

'If the Lord didn't want us to take as much as we could get,' he preached, 'He wouldn't have given us two good hands to take it with.'

- Тогда дай мне еще раз "Карла".

"Then let me have Karl again.

Тогда дай мне одно.

Тогда она тебе даст совет.

Then she'll set you up."

- Тогда дай мне ключ.

- Well, give me the key.

- Тогда я вам дам закладную на Тару.

"I'll give you a mortgage on Tara."

Тогда дай мне привести кого-то другого.

Then let me land someone else.

-Тогда дай спирт.

-Then get some alcohol.