Примеры использования: тогда встретимся

Ладно, тогда встретимся у Дерека.

All right, then meet me at Derek's.

— Тогда она обязательно встретится, — уверено произнес Купер.

"Then she will," Daniel Cooper said flatly.

Мне нужно срочно бежать по делу, и если вы не против пока пообедать, или что-то в этом роде, тогда встретимся скажем, через час?

Uh, gentlemen, I've gotta run an errand, so if you guys wouldn't mind maybe just grabbing some lunch or something, and then we can meet back in, say, an hour?

Тогда он встретится с уличным правосудием.

Then he's looking at street justice.

Хорошо, тогда мы можем встретиться в моём кабинете через час.

- We can meet in my office.

Ладно, тогда я не встречусь с Люцифером.

Okay, then I don't meet with Lucifer.

Тогда им надо встретиться.

Then they have to meet.

– Тогда встретимся у тебя в кабинете через час.

Then I have to meet you at your office in an hour.

Стремлюсь на Васильевский, и, помнишь, мы тогда встретились.

I rushed off to Vassilyevsky, and there it was, do, you remember, we met.

Мы тогда только встретились.

It was right when we met.

Слушай, тогда давай встретимся и поговорим об этом.

Look, let's meet and talk about this.

- Тогда встретимся в 2:00 часа.

- Then meet me at 0200 hours.

Тогда мы встретимся с ним.

Then we will meet him.

- Но они бы тогда никогда не встретились!

Then they might never have met.

Ну что, Чендлер, тогда встретимся за ужином.

So I guess I'll see you at dinner.

Тогда встретимся после?

You meet me after?