Примеры использования: тогда в

- Тогда в чем дело?

"Then why?"

- Тогда в этом не было бы никакого смысла.

"There wouldn't have been any point in that."

Тогда в магазин скутеров!

To the scooter store.

Карола была тогда в кинотеатре.

Carola was at the movies.

Тогда в чём дело?

What's up?

Тогда в Лхасе проживало около двух тысяч мусульман.

Then in Lhasa there was a Muslim community of about 2000.

Тогда в чем смысл этим заниматься?

So what’s the point of doing that?

Тогда в чем же дело?

What is it about?

Тогда в прихожей.

Then in the hallway.

Тогда в чем дело?

So what is it?

Я был тогда в Африке.

I was in Africa then."

Тогда в чем дело?

Is that it?

- Тогда в чем же?

"Then what is it?"

"О горе мне! - воскликнул я тогда в великой скорби.

" 'O woe is me!' I cried in great sorrow.

Посмотрите тогда в эти глаза.

Look at these eyes.

Я увезу ее тогда в Виргинию.

I'll take her to Virginia then.