Примеры использования: тогда буду ждать

прочие переводы

Ну тогда буду ждать вас на финише.

I'll have them waiting at the finish line for you guys.

И если я так с ней обошелся, тогда чего мне было ждать? Чего мне было ждать, кроме позора и отчаяния, и мог ли Господь не отвернуться от меня со стыдом?

And if that was all I did for her, what could I have expected? what could I have expected save disgrace and despair and the face of God turned away in very shame?

Тогда мы будем ждать вас у подножия гор.

We will wait for you then, at foot of the mountains.

Тогда, мы будем ждать тебя на другой стороне.

Then we'll be waiting for you on the other side.

- Тогда мы не будем заставлять их ждать.

- Then we mustn't keep them waiting.

Тогда, давайте не будем заставлять меня ждать.

Well, best not to keep me waiting.

Что ж, тогда я буду ждать тебя дома.

Well, I'll wait for you here, then.

Ладно, ладно, тогда будем ждать твоего звонка.

Okay, well, I guess we'll just wait for your call then.

Давай я оставлю тебе свою визитку, и тогда буду ждать твоего звонка.

Let me give you my card and I'll just wait for your phone call.

- Тогда будем ждать от вас вестей.

Then we'll wait to hear from you.

Тогда мы будем ждать пока не выйдет,да?

Well, then we'll wait until he does, right?

Тогда репортёры будут ждать её у центральных ворот.

Then we can have all the reporters wait for her at the front gate.

Тогда я буду ждать.

Then I'll be waiting.

Тогда я буду ждать весь день.

Then I shall wait all day.

- О, давай тогда не будем заставлять их ждать.

- Let's not keep them waiting.

Но тогда он будет этого ждать.

Then he'll expect it.