Примеры использования: товары для

- Но ведь к тому времени у него не осталось товаров для обмена, - возразил я.
'But he had no goods to trade with by that time,' I objected.
Компания, которая производит потребительские товары для глухих.
Company that makes consumer products for the deaf.
Там есть магазин товаров для кемпинга.
There's a camping goods store there.
Стр а-нам было предложено классифицировать товары для потребления домашними хозяйствами в качестве значимых или менее значимых.
Countries were asked to clas sify products for household consumption as either important or less important.
Они отправляют оружие и боеприпасы, и получают товар для продажи.
They send out guns and supplies and get back goods to sell.
А также некий товар для женщин, который вы, возможно, пожелаете обсудить в частном порядке.
And also a certain feminine product, which you may prefer to discuss in private.
Да, он перевозил товар для меня.
So, he was moving some product for me.
Теперь я парень, поставляющий товары для вечеринок, снова живущий в родительском подвале.
Now, I'm the parties-supply guy living in my parents' basement again.
Такие случаи подпадают также под категории «товары для переработки» или «переработка по контракту».
These cases are also classified under the rubric “goods for processing” or “processing under contract”.
Она покупала товары для женщин в аптеке моего отца, так что теперь мы точно знаем,что у нее все работает,как надо.
She bought feminine products at my dad's pharmacy, so you know she's up and running.
В эти системы интегрированы такие концепции, как глобальное пр о-изводство и товары для обработки и перепродажи за границей.
Concepts such as global production, goods for processing and merchanting have been integrated into these frameworks.
Я хочу организовать агентство, которое специализируется на товарах для женщин, с тобой в качестве моего креативного директора.
I want to form an agency that specializes in women's products with you as my creative director.
Он обзаводится товаром для группы сбыта таблеток, именуемой "Серебряный рельс".
He acquires product for a pill trafficking group called the Silver Rail.
Скажи, что у тебя нет товаров для черного рынка.
Tell me you've not got any more black market goods.
Это точно выручит на Рождество всех тех, у кого в доме есть пол или ванная комната, ведь у нас самый интересный товар для дома.
This is definitely gonna change the holidays for anyone who has a floor or a bathroom because we have the most exciting new home product in years.
Вы раньше продавали товары для женщин?
Have you ever sold a woman's line before?