Примеры использования: товары в

Были времена, когда мы производили лучшие товары в мире.
There was a time when we manufactured the greatest goods in the world.
Арам, нам нужен список всех магазинов, продающих детские товары в 15 километрах от серпентария.
Aram, we need a list of all the stores that sell baby products in a 10-mile radius of the serpentarium.
Джош, мы очень беспокоимся о том, какой эффект окажет приток дешевых товаров в нашу страну на американских рабочих и американскую промышленность.
We're concerned with the effect the flow of cheaper goods into the country will have on American labor.
- Оставь мой товар в покое, чувак.
You leave my merchandise alone, man.
В 20 из этих стран ЭСДН регулировались как терапевтические или потребительские товары в зависимости от содержания никотина.
In 20 of those countries they were regulated as therapeutic or consumer products depending on the level of nicotine.
Но если хочешь сделать свой товар в десять раз сильнее с моим синтетическим обезболивающим, ты не найдешь лучшего продукта по лучшей цене.
But if you want to make your stuff 10 times stronger with my synthetic painkiller, you won't find a better product for a better price.
Они никогда не пойдут за товаром в Таймс Сквер.
They can't pick out the merchandise in Times Square.
- Дай мне увидеть товар в первую очередь.
- Let me see the goods first.
Я возьму свои товары в другое место.
I'll take my goods elsewhere.
Чтобы разрекламировать специю, не нужно было сильно стараться, возвращаясь в 17 век, пряности были самым дорогим товаром в мире.
In order to big-up the price of spice, and it didn't need much to do it back in the 17th century, spice was the most precious commodity in the world.
Вы станете весьма ценным товаром в скором времени.
You are going to become a very valuable commodity very soon.
Продавец фьючерса обязуется продать товар в определенный оговоренный срок.
Futures seller agrees sell the goods at a specified agreed time.
Почему не было товара в тайнике?
Why was the product not at the last drop?
Она приносила товар в виде таблеток.
She'd bring stuff in... pills.
Так, в КНР объявили о снижении пошлин на американские товары в объеме 75 млрд долларов с 14 февраля.
Thus, China announced a reduction in duties on US goods in the amount of $ 75 billion since February 14.
Дал ему наводку о перевозке кой-какого товара в Гринбелт.
Gave him a tip on some product being moved over in Greenbelt.