Примеры использования: товарный

Ну и в заключении, если ваш кошелек утратил «товарный» вид, весь изломан и потерт – от такого кошелька нужно побыстрее избавляться
Well, in conclusion, if your wallet has lost its "marketable" appearance, everything is broken and frayed - you need to get rid of such a wallet as soon as possible
- Я товарный брокер.
- I'm a commodities broker.
Вы незаконно использовали их товарный знак.
You've infringed on their trademark.
Выборка товарных групп и предприятий пересматривается каждые пять лет.
The sample of products and enterprises is revised once every five years.
Их доля в мировом товарном экспорте сокр а-тилась с 1,1% в 2010 году до 0,9 в 2016 году.
Their share of merchandise exports in global exports decreased from 1.1 per cent in 2010 to 0.9 per cent in 2016.
Речь идёт о субсидиях на гектар посевной площади, на килограмм товарного молока.
We are talking about subsidies per hectare of land under crops, per kilogram of marketable milk.
Говорит, он товарный брокер.
Says he's a commodities broker.
- Чамми- это зарегистрированный товарный знак нашего клиента-миллиардера, Чамхам.
- Chummie is the registered trademark of our billionaire client, Chumhum.
Чикагская товарная биржа намеревается запустить торги контрактами на биткоин.
The Chicago Mercantile Exchange intends to launch bidding on bitcoin contracts.
Теперь сел на товарный буфер, скажи спасибо.
Nowadays you can say thank you if you get a seat on a freight car buffer."
Сколько стоит товарный вагон?
What does a boxcar cost?
Он должен иметь характерные признаки своей разновидности и/или товарного типа.
It must be characteristic of the variety and/or commercial type.
Ты кажется говорил, что у Монтеро был товарный склад?
Hey, you said that Montero had a warehouse?
Можно ждать, пока из крана в ванной побежит нефть и ведрами продавать ее на Чикагской товарной бирже.
You can wait for oil to run from the faucet in the bathroom and sell it in buckets on the Chicago Mercantile Exchange.
Раз в неделю, в среду, товарный поезд в порту Лонг-Бич загружают промышленными химикатами.
Once a week, on a Wednesday, a freight train leaves the port of Long Beach loaded with industrial chemicals.
Скажем этот товарный вагон 60 футов в длину.
Let's say that this boxcar is 60 feet long.