Примеры использования: товарищей

Товарищ Вайоминг!
Comrade Wyoming?"
- И даже школьный товарищ.
"An old school friend, as a matter Of fact.
Второе существо, очевидно товарищ первого, вскоре приблизилось к нам, неся в руке большую каменную дубинку, которой оно, очевидно, собиралось прихлопнуть меня.
This other, which was evidently its mate, soon came toward us, bearing a mighty stone cudgel with which it evidently intended to brain me.
О Виктор, поверь, что твоя кузина и товарищ твоих детских игр слишком искренне тебя любит, чтобы не страдать от такого предположения.
Ah! Victor, be assured that your cousin and playmate has too sincere a love for you not to be made miserable by this supposition.
Дельта-1 наблюдал за изображением на дисплее, а его товарищ нацеливал телескопический ночной объектив на боковое окно со стороны водителя.
Delta-One watched the screen as his partner trained the telescopic night vision on the driver's side window.
Ваш товарищ заболел.
Your teammate is down.
Там говорил верный товарищ.
Thus spoke his faithful companion.
Товарищ посмотрел на него с любопытством.
His comrade looked at him curiously.
Конечно, Джефф Стивенс совершенно очаровательный товарищ, но она не может позволить ему стать большим, чем он был.
Jeff Stevens was an amusing companion, but she knew she must never allow him to become any more than that.
Докажите, что вы настоящий игрок, настоящий товарищ, как говорится.
Be a good fellow-a good sport, as they say.
Всем пятиклассникам назначается товарищ из восьмого класса.
All the fifth-graders are assigned an eighth-grade buddy.
Наш врач, я сам или мой товарищ придем сделать ему прижигания.
Our doctor, my chum, or I will come and apply moxas.
Говорят, что он известный головорез и ваш близкий товарищ.
They say he's a known cutthroat and your close associate.
- Это мой друг, - сказал я девушке. - Товарищ по фронту.
"He is an old friend of mine," I explained to the girl, "a pal from the war.
Скажи, товарищ,
What, good man, hold!
Другие мои товарищи - тоже.
My colleagues the same.