Примеры использования: то, что ты

Я очень благодарна тебе, Мастер за то что ты научил меня такой великолепной магии.
I am very grateful to you, Master Mage because you have given me such wonderful magic.
То, что "они" хотят отнять у тебя удовольствия, казалось ей таким же естественным, как то, что ты не хочешь попасться.
She seemed to think it just as natural that 'they' should want to rob you of your pleasures as that you should want to avoid being caught.
За то, что ты вышла за него, а не за меня? - горько рассмеялся я. - Ты не любила его.
Sorry that you didn't marry me instead of him?" I laughed bitterly. "You didn't love him."
Компаньон, то, что ты предлагаешь, - не продолжение, а небытие.
Companion what you offer us is not continuation, it is nonexistence.
Послушай, Нейт, все то, что ты и твоя подружка думаете, что знаете...
Listen, Nate, whatever you and your sidekick may think you know--
Она использовала то, что ты ей рассказывала, при личной беседе против Питера.
Oh, she's used stuff you told her in confidence against Peter.
Эгоизм, детская вера в то, что ты можешь контролировать все.
Egotism, the childish belief that you can do...control everything.
Мы обсудили то, что ты мог бы сопровождать праведников на работу в Централ Пасифик.
We discussed your accompanying the saints to work on the Central Pacific.
Мне нужно отвечать на все твои звонки, из-за того что ты мне телефон купил?
Do I have to answer all your calls just because you bought me the phone?
- Ты совершенно прав, дружок, и вот тебе за то, что ты помог мне в этом!
"You're quite right, my lad, that's just what he did do, and there's your fee for assisting him to do it."
Я, Мастер, благодарю тебя за то, что ты появился по моему приказу!
I, the Master, thank thee for arising at my command!
Ханна, должно быть, это расплата за то, что ты поругалась с ней в тюрьме.
Hanna, this has to be payback from when you confronted her in jail.
Пожиратель Камней то, что ты рассказал нам, также случилось и на Западе, там где я жил.
Rock Biter what you told us is also happening where I live in the West.
Нет другой правды, кроме собственной уверенности, что то, что ты делаешь, и есть правда.
There is no truth, except your own believe that what you act is the truth.
Кэлен, то, что ты сделала для нее особенно после того, как узнала про Дени...
Kahlan, what you did for her even after you found out about Dennee...
Нет, но то, что ты описываешь, похоже на Кощея.
No, no, but what you're describing is a Koschie.