Примеры использования: то о чем

Есть что-то о чем ты хочешь мне сказать?

Something you want to tell me?

Тебе-то о чём волноваться?

What are you worried about?

Есть что-то о чём ты хочешь поговорить?

Есть что-то о чем Компания должна знать?

Anything the Company should know about?

- Послушай, если один из подобных водородных двигателей действительно существует и работает на сжиженном газе, наверное, то, о чем ты говоришь, возможно.

"Look, if one of these ECE engines actually exists, and runs on slush-hydrogen, I suppose what you're talking about is possible.

Появление епископа только подтвердило то, о чем я уже подозревал. То, что Господь избрал меня для служения Ему.

The bishop's appearance simply confirmed what I had already suspected, that God had somehow chosen me to serve him."

И я вернулся на помост, подтвердил то, о чем все и так догадались, и попросил их разойтись.

So I got back on platform and confirmed what they had guessed and told them to go home.

Эта зеленая звезда и есть то, о чем говорило радио.

The words on the radio and that green star were one and the same.

-Что-то о чём я должен знать?

- Something I should know about?

Несбыточные мечты приобретают реальные очертания, все то о чем они думали, мечтали, так близко от них.

Unrealizable dreams take on real shape, all that they thought, dreamed about, so close to them.

Кто-то о чем-то догадывается.

I guess somebody knows something.

Оказалось, его встреча - вовсе не то, о чем я подумала.

His meeting tonight wasn't what I thought."

Даже "великому выборщику" скорее всего не известно то, о чем я хочу сейчас сказать.

Even the Great Elector is probably not aware of what I am about to reveal.

- То, о чем ты подумал.

"Exactly what you would think.

- Понятно... Итак, мой друг, пожалуйста, сделайте то, о чем я вас просил.

"I see... I see... Well, my friend, do what I have asked of you.

Он говорил то, о чем говорить не стоило, он прочел слишком много книжек, он наведывался в кафе "Под каштаном", которое облюбовали художники и музыканты.

He said things that would have been better unsaid, he had read too many books, he frequented the Chestnut Tree Cafe, haunt of painters and musicians.