Примеры использования: то как я

Особенно, после того как я с братьями издевался над учителями.
Not after the way me and my brothers treated our teachers.
То как я улыбаюсь - это его улыбка.
That's the smile I use — that's his smile.
Мой отец ненавидел то, как я себя вела, когда была с Беном.
My dad hated the way I acted when I was with Ben.
Это мое альтер-эго, и то, как я пою – это тоже альтер-эго.
To me, this is an alter ego and the way that I'm singing is an alter ego.
В моем понимании '8:18' хорошо передает то, как я пою живьем, и еще один тур в качестве хэдлайнеров будет просто великолепен".
For me, '8:18' is meant to reflect a live sense of vocals, so doing another headline tour like this is going to be excellent."
Первого она добыла лет через пять после того, как я поступил в отделение, - это жилистый покоробленный карлик цвета холодного асфальта.
The first one she gets five years after I been on the ward, a twisted sinewy dwarf the color of cold asphalt.
- Через несколько минут после того, как я снова спустилась... Я думала, он приехал раньше, но...
"A few minutes after I came downstairs again - I thought he had arrived earlier - but -"
-Вы говорите всё то, что... с тех пор как я себя помню... как я начала понимать и думать... меня... - Она замолчала.
"You're saying all the things that - since I can remember - since I began to see and think - have been ... " She stopped.
Камера сделала своё дело, до того как я это сделал.
I mean, the camera sees my work before I do it.
То, как я с тобой поступил... я не сделал ничего хуже за всю свою жизнь - но не потому, что я ранил тебя.
It was the worst thing I ever did in my life - but not because I hurt you.
Мне очень сожалею за то, как я отреагировал.
I am so sorry a-about reacting.
Все невероятные взлеты и падения моей жизни и то, как я старался их преодолеть".
All the incredible highs and lows of my life and how I've tried to overcome."
- С того дня как она умерла, я ищу белого, который смог бы помочь мне, и нашел его только той ночью, в конюшне, когда помогал избить вас, Мак-Грегор.
"Since the day she died I have been looking for a white man to help me. I found him that night in the barn where I helped beat you up, Mr. McGregor.
"Говорю вам, я не понимаю, в чем дело, -жаловались они кадровику. - С тех пор, как я работаю в отделении с этой женщиной, мне кажется, что в жилах у меня течет аммиак.
"I tell you I don't know what it is," they tell the guy in charge of personnel. "Since I started on that ward with that woman I feel like my veins are running ammonia.
Скажи, что ты обо мне думал до того, как я дала тебе записку?
Tell me, what did you think of me before that day I gave you the note?'
- А вы немножко повзрослели с тех пор, как я вас видел, - сказал он.
'You've grown up a bit since I saw you last, haven't you?' he said.