Примеры использования: то есть я не

- Я не понимаю, почему... То есть я не знаю... Это все так сложно.

'I don't see what-I mean, I can't say-it's all very difficult.

-- То есть я не признаю его ни хорошим, ни возможным.

"That's to say, I don't admit it's being either good or possible."

-Нет, не могу этого утверждать, мисс... то есть я не слышал, чтобы спрашивал.

"Why, no, I can't say he has, miss. Not within my hearing, that is to say."

То есть, я не знаю.

То есть я не отправлюсь с тобой?

Well, aren't I coming?

То есть, я не смогу.

То есть, я не борец?

I'm not a great fighter?

То есть я не вполне вас понимаю.

I mean, I cannot comprehend what you are implying.

-Да... то есть я не знаю таких теней, - сказала она, - но можно испытывать чувство стыда... позора... от других причин.

"I do not-of that kind precisely," she said, "but you may feel a-sense of disgrace-shame-in other ways."

- Я... то есть я не то чтобы дальше куда... C'est^-dire, я к одному купцу.

"I... I'm not going farther precisely.... C'est-?-dire, I'm going to a merchant's."

То есть, я не против жить недалеко от твоей мамы

I mean, I love being near your mother.

То есть, то есть, я не знаю, конечно.

I don't know that, of course.

То есть, я не могу.

I mean, I can't.

То есть, я не могу просто выбросить эту бумажку.

So I can't just throw this one away.

То есть, я не прав.

То есть я не должен спать?

So all I have to do is stay awake?