Примеры использования: то есть ты хочешь

То есть ты хочешь, чтобы я обращался плохо с вдвое большим числом пациентов?

So you want twice as many of them to be disrespected?

То есть ты хочешь чтобы я рассказал?

"То есть ты хочешь сказать, если речь идет о двух настоящих Woozl'ax",говорит Пух, а Поросенок говорит, что, дескать, Что-бы-там-нибыло, до Пятницы он абсолютно свободен.

"You mean, in case it really is two Woozles," said Winnie-the-Pooh, and Piglet said that anyhow he had nothing to do until Friday.

То есть ты хочешь услышать о моей ночи с Тарой?

Are you saying you want to hear about my night with Tara?

То есть ты хочешь точно знать почему они развелись?

So you wanna know for sure why they divorced?

То есть ты хочешь превратить себя в нечто типа робота?

So you want to turn yourself into some sort of robot?

То есть ты хочешь сказать, что я имею какое-то отношение к ее решению?

So, you think I had something to do with her decision?

То есть ты хочешь сказать, он солгал?

Are you saying he lied?

То есть ты хочешь сказать, что страдать - это хорошо.

So, you're saying suffering is a good thing.

- То есть ты хочешь сказать, что "Сайентифик америкен" печатает вымысел, художественные сочинения?

"So you're saying Scientific American publishes fiction?"

То есть ты хочешь сказать, что раньше сдерживал себя.

Are you saying that you've been holding back?

То есть ты хочешь отношений, но ты не можешь их сохранить.

I mean, you wanna be in a relationship and you can't stay in one.

То есть ты хочешь, чтобы я забрал эту сумку и передал ее тебе, только и всего?

You want me to pick up this bag and bring it to you, and that's it?

То есть ты хочешь сказать, что через четыре месяца

So you're saying that four months from now,

- То есть ты хочешь сказать, что женат?

You mean to tell me you married?

То есть ты хочешь снова быть вместе?

Are you saying you want to stay together?