Примеры использования: то есть когда

Но это, бесспорно, уже не так сложно, как это когда-то было для нас, когда наша амурная страсть влекла нас в ближайший бордель.
But it certainly isn't as complicated as it once was for us when our amorous yearning led us to the nearest brothel.
То есть когда у брокера платная даже помощь в установке терминала.
That is, when the broker even has paid assistance in installing the terminal.
- То есть когда она ударила моего сына?
- You mean when she hit my son?
То есть когда ты начинаешь работать, работа тебя поглощает.
I mean, you get a job, you become the job.
- То есть, когда я туда приехал, никто не думал, что целина.
'I mean, when I went there nobody thought they were the virgin lands.
То есть, когда ты сказал, что это загрязнение,
I mean, when you say it's contamination,
То есть, когда все происходит за кулисами.
You know, when everything happens off stage.
- То есть, когда ты вернёшься?
- So when are you coming back?
То есть когда вы дотрагиваетесь до купола, он что-то вам показывает?
So when you touch the dome, it shows you stuff?
То есть когда посол возвращается в Россию, а его работой недовольны... от него избавляются?
When an envoy goes back to Russia and they don't like what he's done... they put him out of the way?
С вашей матерью кто-то был когда на нее напали?
Was anyone else with your mother when she was attacked?
Здорово,то есть когда вы его поймаете...
Cool, so, um, when you catch it...
В четверть пятого, то есть когда уже совсем стемнело, он проходил мимо театра Порт -Сен Мартен, где в этот день давали пьесу Два каторжника.
At a quarter-past four, that is to say, when night was fully come, he passed in front of the theatre of the Porte Saint-Martin, where The Two Convicts was being played that day.
То есть, когда ты говорил, что идешь наверх...
So when you say you're on your way up...
То есть, когда они поймут, что мы просто люди?
How long before they see that we're just people?
То есть, когда у тебя была работа...
I mean, when you had a job.