Примеры использования: то есть вы не

- То есть вы не в курсе.

- So, you're not aware.

То есть вы не видите здесь собственного интереса?

So you have no interest of your own in this?

То есть вы не заметили никаких изменений в его финансовых делах...

So you never noticed any change in his financial affairs...

- То есть вы не идете?

- So, you're not going?

То есть вы не... порабощаете роботов?

So, you're not into enslaving robots?

То есть, вы не только о себе думаете?

So you're not just out for yourself?

То есть вы не дотянетесь до бардачка.

It means you can't reach the glove box.

То есть, вы не можете её выполнить?

Meaning you can't accomplish it?

То есть вы не имели намерения производить аналогичный наркотик.

So you never intended to make an analogue drug.

То есть вы не говорите: "нет"?

So you're not saying "no"?

То есть вы не удивлены?

So you're not surprised.

То есть вы не любитель романов.

So, you're not a fan of romance.

- То есть вы не можете сами помочь в родах; но я не про то; старуху, старуху, я прошу бабу, сиделку, служанку!

"You mean you can't assist at a confinement yourself? But that's not what I've come for. An old woman, I want a woman, a nurse, a servant!"

То есть... вы не сможете спасти меня?

You mean, you can't save me?

То есть, вы не очень близки.

То есть вы не отрицаете ничего из этого?

So you don't deny any of this?