Примеры использования: ткацкий

Ладно, в 17-м веке народ работал на ткацких станках, знаешь, да, не знали о том, что скоро появится паровой двигатель.
Okay, the people working the weaving machines in the 17th century they didn't see the steam engine coming.
Я поняла, что ты хочешь поработать на ткацком станке?
I understand you want me to do some weaving with you.
Мои ткацкие дни - в прошлом.
My weaving days are behind us.
Я бы могла поставить целый ткацкий станок в одной из этих комнат, осуществить моё давнее тайное желание сделать гобелены.
I could put a whole loom in one of those rooms, indulge my long-harbored desire to make tapestries.
Девушка попросила у них ткацкий станок.
The young woman asked for a loom.
Зачем тебе понадобился ткацкий станок?
Why do you need the loom?
Здесь будет ткацкий станок.
A loom will be placed here.
Так же как и ткацких фабрик, и шерстопрядильных и кожевенных предприятий?
Or woolen mills or cotton factories or tanneries?
Извините, Шелдон покупал ткацкий станок и учился ткать?
I'm sorry, Sheldon bought a loom and learned how to weave?
Это не просто ткацкий станок!
This is no ordinary loom!
Это нечто гораздо большее, чем ткацкий станок.
This is much, much more than just a loom.
И ткацкий станок в амбаре.
And a loom in the barn.
Принеси мне ткацкий станок.
Bring me my loom.
Это ткацкий станок.
It's a loom.
Ткацкий станок времени и пространства плетет самые поразительные узоры.
The loom of time and space works the most astonishing transformations of matter.
Он увидел стопу божию на подножке ткацкого станка, и он стремился поведать об этом; и потому товарищи провозгласили его помешанным.
He saw God's foot upon the treadle of the loom, and spoke it; and therefore his shipmates called him mad.