Примеры использования: титаны

- Нет, идиот, это титан.
- No, you idiot, it's titanium.
Вообрази себе, мой милый друг, что этот Жак Коллен - титан хитроумия, притворства, наглости... человек большого ума... О-о! это... как бишь его... Кромвель каторги!..
"Realize, my dear, that this Jacques Collin is a giant of cunning, of dissimulation, of deceit. - He is - what shall I say? - the Cromwell of the hulks!
В следующий миг из ямы поднялся другой сверкающий титан.
As it did so a second glittering Titan built itself up out of the pit.
Я обратил внимание, что ты используешь титан.
I notice you're using titanium.
То был голос титана.
It was the voice of a giant.
Этот титан искусства нагромождает Пантеон на Парфенон и создает Собор св. Петра в Риме.
That Titan of art piled the Pantheon on the Parthenon, and made Saint-Peter's at Rome.
Новости о закрытии шахты взвинтили цены на титан до небес.
The news sent titanium prices skyrocketing.
В развязке элегии Больной юноша Андре Шенье, того Андре Шенье, которого зарезали эти разбойники... то есть эти титаны девяносто третьего года.
This is the ending of the elegy of the 'Jeune Malade' by Andre Chenier, by Andre Chenier whose throat was cut by the ras . . . by the giants of '93."
Город, подобный ревущему пламени, город -символ Америки, город-поэт в штанах из оленьей кожи, суровый, неотесанный Титан, Берне среди городов!
This singing flame of a city, this all America, this poet in chaps and buckskin, this rude, raw Titan, this Burns of a city!
Титан применяют для постройки ядерных подлодок.
Titanium is used to build nuclear subs.
Нам титан нужен не для войны.
We don't plan to use the Giant Warriors!
Итак, среди этих исполинов был титан - Камброн.
Now, then, among those giants there was one Titan,-Cambronne.
Облегченный титан.
Alleviated titanium.
Где дивное одеяние шафранного цвета с изображением битвы богов и титанов, сотканное смуглыми девами для АфиныПаллады?
Where was the great crocus-coloured robe, on which the gods fought against the giants, that had been worked by brown girls for the pleasure of Athena?
- Титан - крупнейший спутник...
- Titan is the largest moon...
Да, у меня есть алюминий и титан.
Yeah, I have aluminum and titanium.