Примеры использования: тире

Один из них ставит тире, а другой многоточия.
One guy uses dashes while the other uses ellipses.
Полковник Кэткарт вынужден был признать, что тир принес ему одни лишь синяки и шишки.
The skeet-shooting range had been a real black eye for him, Colonel Cathcart was forced to conclude.
Ты ходишь в тир, когда злишься, а на балет, когда подавлен, но грязь...
You go to the range when you're angry, the ballet when you're depressed, but mud...
Ты не пойдешь в тир без нас.
You're not going to gun range without us.
Бонни пригласила меня в тир.
Bonnie invited me to the shooting range.
Я записал тебя в тир послезавтра на четыре часа.
You're booked on the range day after tomorrow, 4:00.
А ещё я бываю в тире и на балете.
I always go to the gun range and the ballet.
Ты хочешь сходить в тир?
You want to go to the shooting range?
Я - лекарь, и пять минут назад меня попросили прийти осмотреть больного в "Тире Джорджа".
I am a physician and was requested--five minutes ago--to come and visit a sick man at George's Shooting Gallery."
Финикийский город Тир, обнесенный стеной.
The walled Phoenician city of Tyre.
О да, официантка тире актриса с неразрешёнными проблемами с отцом.
Oh, yes, the waitress slash actress with the unresolved father issues.
Тут только тире, точек нет.
All dashes, no dots.
Тир считался не только родиной шекеля, в то время, он также являлся главным центром по производству витражного стекла.
Tyre was not only home to the shekel, it was also the chief center of stained glass production at the time.
Ты оставила дневник в своей старой комнате, тире, моей новой комнате.
You left your diary in your old room slash my new room.
Цифры в азбуке Морзе имеют пять точек или тире.
Numbers in morse code have five dots or dashes.
Куда в Тир?
Where in Tyre?