Примеры использования: типа,

- Я же говорила, Алекс, это не мой тип мужчин!
"I told you, Alex, he's not my type."
Она - тип женщины, которой нравится известность.
The kind of woman who likes notoriety, I should imagine."
Ты, безо всякого сомнения, самый безнадёжный тип, которого я когда-либо видел!
You are without a doubt the most pathetic class I've ever been assigned to!
А что это с ней за тип с кривыми усами.
Who's the character with her with the wry moustache?
У другого маленького столика, слева, чуть ли не на мне сидел ужасно некрасивый тип с ужасно некрасивой девицей.
At this other tiny table, right to my left, practically on top of me, there was this funny-looking guy and this funny-looking girl.
Задача Коши для уравнения параболического типа с оператором Бесселя и частной производной Римана–Лиувилля
Cauchy problem for a parabolic equation with Bessel operator and Riemann–Liouville partial derivative
Они производят лампочки или типа того?
Do they make, like, lightbulbs or something?
Это должен быть мой тип музыки, иначе ничего не получится.
It has to be my style, otherwise it wouldn’t work.
Но этот тип используется только в джипах.
But the style is only used in SUVs.
- А что это за тип?
'What is his sort?'
И всё же, я определила его тип.
However, I've determined its nature.
Есть целый тип загрязняющих веществ в пищевой среде, Алекс.
There's a whole phylum of contaminants in a food environment, Alex.
Аверкий Степанович - тип и характер революционный.
Averky Stepanovich is of the revolutionary type and character.
И не какие-нибудь снеки, а жирную еду, типа лазаньи.
Not just snacks, messy stuff like lasagna.
- Не мой тип мужчины, - засмеялась Ив. - Но, насколько я знаю, женщины и в самом деле находят его привлекательным.
"He's not my type, but women seem to find Mm attractive."
- Этот егерь, Меллорс, прелюбопытнейший тип, -сказала она Клиффорду, - прямо как настоящий джентльмен.
'The game-keeper, Mellors, is a curious kind of person,' she said to Clifford; 'he might almost be a gentleman.'