Примеры использования: тинейджер

Итак, 1964 год, слово "тинейджер" начинает появляться входить в обиход по всему миру, люди слушают музыку новых стилей, они курят новые вещества.
So, it's 1964, the word "teenager" has started to appear in the world's dictionaries, people are listening to new types of music, they're smoking new types of stuff.
Похоже, у нас на попечении появился тинейджер.
Well, we officially have a teenager on our hands.
- Тинейджер с паяльной лампой.
- Teenager with a blowtorch.
Я мог бы всё ещё говорить с вами как тинейджер.
I could still talk to you like a teenager.
Для тинейджера это свобода, это романтика, это есть где покурить.
As a teenager, it's freedom, it's romance, it's somewhere to smoke.
Все бы отдала, за то, чтобы быть единственным тинейджером сегодня с отцом под ручку.
So much for being the only teenager on my father's arm tonight.
Это - смерти тинейджеров похожего возраста.
These are deaths of teenagers the same age.
- Быть тинейджером так сложно.
Being a teenager is so hard.
Смотри, Элли тинейджер,
Oh, look, a teenage ellie,
Я появлюсь в школе в качестве богатого родителя сына-тинейджера.
I'll approach the school as a wealthy parent with a teenage son.
К тому же, Европа не безопасна для девочек-тинейджеров.
Plus, Europe is not safe for teenage girls.
В этой группе - девушки-тинейджеры от 13 до 16 лет,
This group is teenage girls age 13 to 16
По большей части девушкам тинейджерам.
Mostly to teenage girls.
Но пытаться встать между девушкой-тинейджером и парнем, которого она любит— это не пойдет тебе на пользу.
But trying to come between a teenage girl and the guy that she loves, it's a no-win situation.
Нет, учитель в летней школе, его жена, их сын-тинейджер и пёс.
No, a Sunday school teacher, his wife, their teenage son, and the family dog.
У меня два безмозглых тинейджера, которые не понимают, что два плюс два равно похищенный гибрид.
I've got two brain-dead teenagers who didn't realize two plus two equals one hijacked hybrid.