Примеры использования: теща

Будущая теща.
Future mother-in-law.
Но, подойдя к теще, он с грустным, виноватым лицом отвечал на ее вопросы о здоровье Долли.
But as he approached his mother-in-law, he responded in a mournful and crestfallen tone to her inquiries about Dolly's health.
- Приезжают твои тесть с тещей?
Your in-laws are coming?
Мое теща на фотографиях выглядела как ангел.
He even made my mother-in-law look like an angel.
Будь идеальной тещей, идеальной бабушкой.
Be the perfect in-law, perfect grandmother.
Его теща, Нелли Гассет.
His mother-in-law, Nelly Gusset.
Жених танцует с тещей.
The groom will dance with his mother-in-law!
- Какие у вас отношения с тестем и тёщей?
- How do you get on with your in-laws?
Его теща живет в кондоминиуме в Боке за миллион долларов.
His mother-in-law lives in a million-dollar condo in Boca.
Дети на каникулах, и тёща сейчас приехала.
The kids are off school, my in-laws are visiting.
А вот и слепая теща.
And a blind mother-In-Law.
А как вы узнали, что это не для тёщи?
How did you know those weren't for his mother-in-law?
Хуже всего то, что если я поеду, придётся встретиться с тестем и тёщей.
The hardest part is, if I do go, I have to see my in-laws.
А если теща туда попадет, так это только добавит остроты.
And if a mother-in-law happens to fall into it, it only adds spice.
Тещи, дяди-тёти, двоюродные братья-сёстры.
In-laws, uncles, aunts, cousins.
Это была тёща?
Was that mother-in-law?