Примеры использования: технологию

- Технология производства антивещества - дело слишком серьезное и весьма опасное.
"Antimatter is important technology. But it's also dangerous.
Технология маршрутизатора многообещающая.
Router tech is promising.
Уровень развития технологии неуклонно падает в течение последних веков.
The rate of technological advance has been slowing for centuries and is down to a crawl now.
Веревка также выполняет роль рулетки - технология, используемая здесь, в Мексике, чтобы составить карту величайшей подземной пещеры в мире - всех 100 миль.
The string also doubles as a measuring tape - a technique that has been used here, in Mexico, to chart the largest underwater cave in the world - all 100 miles of it.
Виртуальные технологии часто включают технологию «отмены».
Virtual technologies often include “undo” technology.
Это просто потрясающая технология.
The technology is amazing.
Та технология бесценна.
That tech was priceless.
По целому ряду технологий мы очень отстали.
We are lagging behind in a number of technological areas.
Та же технология применима к любым другим растениям, от которых хотелось бы избавиться: гречихе, картофелю, апельсинам, орхидеям или вьюнкам.
The same technique, of course, holds true in the case of any other living plant you may wish to eliminate: buckwheat, potatoes, oranges, orchids or morning glories."
Им нравится изучать цифровые и экологические технологии.
They want to learn digital technology and green technologies.
И во-вторых, что к обнародованию он еще не готов, поскольку технология несовершенна и может представлять угрозу для здоровья и жизни человека.
And two, that it is not ready for public disclosure because it is still hazardous technology.
Это технология будущего.
It's future tech.
Это превосходит границы нашей технологии!
That's beyond our technological limits!
Знаешь, большинство не представляет, что эта технология доступна уже несколько лет.
You know, most people don't realize this technique has actually been around for a few years.
2. Содействие передаче технологий экологически чистого использования угля в целях их широкого распространения.
2. Promoting clean coal technology transfer to foster technology diffusion.
Украденная технология.
Stolen technology.