Примеры использования: технические проблемы

Это техническая проблема.
It's a technical problem.
Как обычно чертёж Артура не учитывает технические проблемы.
As usual, Arthur's drawing didn't account for the technical challenges.
Техническая проблема.
Mechanical problem.
Но сейчас мы сосредоточены на решении поступающих технических проблем.
But right now we're focused on tackling the technical issues at hand.
Возникли некоторые технические проблемы.
We're having some technical difficulties.
Как я понимаю, с "Худышом" была техническая проблема.
I understand there was a technical problem with Thin Man.
В связи с техническими проблемами мы покажем вам восемь мультсериалов подряд.
Due to technical difficulties we bring you eight animated shows in a row.
Это меня обеспокоило, так как я знал о частых технических проблемах в России.
This was worrying me, as I know there's often technical issues in Russia.
Д-р Гелберг, у нас тут техническая проблема.
Dr. Gelberg, we have a technical issue here.
У меня технические проблемы.
I'm having technical difficulties.
Однако есть одна небольшая техническая проблема.
However, it will leave you with a little technical problem.
"Мы отправим человека на Луну в этом десятилетии", и мы столкнулись с огромными техническими проблемами, но мы с ними справились.
"We will put a man on the Moon in this decade.", and we did an enormous technical challenge to do that, but we did it.
Были технические проблемы.
we were having mechanical problems.
У нас технические проблемы.
We're having technical issues.
Техническая проблема?
Technical problem?
Судя по всему у нас тут некоторые технические проблемы.
Looks like we got some technical difficulties here.