Примеры использования: терять сознание

Возможно, что когда мистер ЛеБланк начал терять сознание от анафилаксии, он упал, ударившись своей головой об ногу ягненка.
It's possible that when Mr. LeBlanc started losing consciousness from the anaphylaxis, he fell, hitting his head on the leg of lamb.
Я почувствовал, что начинаю терять сознание.
Then I felt I was fainting.
Один удар - и вы сразу теряете сознание.
One flash and you're unconscious immediately.
Кажется, я теряю сознание.
I'm going to faint.
Не теряйте сознание, Эрл.
Stay with me, Earl.
Категорически утверждаю, что не терял сознания ни на мгновение, однако наша цель - Земля -теперь казалась гораздо ближе.
I was certain that I had not lost consciousness for even a moment, but it now seemed that our destination was much nearer.
С чего мне терять сознание?
Why the heck would I faint?
Я не теряла сознание.
I'm not unconscious.
Подожди, ещё рано терять сознание.
Don't pass out on me just yet.
Я начал терять сознание.
And I start to black out.
Он то и дело теряет сознание.
He's been in and out of consciousness.
Он теряет сознание.
Yeah, he's fading.
Не теряй сознание.
Я буду продолжать терять сознание на вашем диване.
I'm gonna keep passing out on your couch.
- Теряешь сознание за несколько секунд.
-Blacked out for a few seconds.
С тех пор она все время теряет сознание.
in and out of consciousness ever since.