Примеры использования: теряет

- Сейчас, однако, он выглядит так себе, - сказал Люпин. - Видимо, он стал терять в весе с тех самых пор, как узнал, что Сириус на свободе...
“Not looking too good at the moment, though, is he ?” said Lupin. “I’d guess he’s been losing weight ever since he heard Sirius was on the loose again..”
Эмиас буркнул: "Идем, я не хочу терять времени".
Amyas growled, "Come along! Get back into the pose! I don't want to waste time."
Ты больше не будешь терять мяч, Стюард!
You're never gonna drop another ball again, Stewart.
просто надоело терять людей, понимаешь?
Just tired of losing people, so?
Нужно только не терять головы, и все будет в порядке.
All a man had to do was to keep his head, and he was all right.
- Меган, ты многое теряешь!
- Megan, you're missing it!
Но решила, что терять ей нечего.
She decided she had nothing to lose.
Не будем же терять времени, чтобы их не расхолаживать.
Let's not waste time, otherwise it will be bad for their morale.
Самцы теряют свои рога в самом начале зимы.
The male reindeer shed their antlers at the very beginning of winter.
Ваш сын быстро теряет вид.
Your son is rapidly loosing his sight.
Ю.А.: Как Вы считаете, всем ли новичкам приходится терять первые депозиты?
Yu.A .: Do you think all newcomers have to lose their first deposits?
Вы теряете выборы, сэр.
You're losing your election, sir.
Мы теряем номера, Финч.
We keep losing numbers, Finch.
Нам нужно торопиться, давай не терять времени
Hurry we must, let us waste no time
А затем, во время последних недель беременности ребенок теряет всю свою маленькую шерстку и ест ее.
And then, during the last weeks of pregnancy, the baby sheds all its little wool and eats it.
Деньги, мы теряем наши деньги!
the money, we're loosing the money!